Empecemos de nuevo: el rey debe haber movido de b3 (así que está en a3 o c3, las únicas casillas legales). ¿De verdad esto es imposible? ¿De veras no hay ninguna manera de que el negro haya dado jaque con sus dos piezas en la jugada anterior? Imaginemos por un momento que hubiera un peón blanco en a3 o c3 (marcado con un círculo) y otro negro en b4, tal que así (con turno para mover de las negras): . Entonces podría haberse jugado ...bxa3(xc3)+ Kxa3(xc3)+ y casi lo tendríamos. "Casi", porque la posición del diagrama sigue siendo ilegal: juegan negras y el alfil de e5 todavía da jaque. Pero ¿y si el peón blanco estuviera en c4? En ese caso solucionaríamos el problema del jaque... aunque a costa de crear otro, porque el peón negro no puede capturar a su homónimo: ¿Seguro? No puede ¡salvo que capture al paso! Esa es la clave: el alfil negro estaba en otra casilla de la diagonal h1-a8 (pongamos e4), ha dado jaque en d5, el blanco (cuyo peón estaba en c2) ha parado el jaque con c2-c4, las negras capturan al paso y finalmente el rey captura en c3; esta es, pues, la casilla donde aguarda el invisible Harún al-Rashid. Resumidamente, partimos de la posición y tras las jugadas 1...Bd5+ 2.c4 bxc3+ 3.Kxc3+ recuperamos la posición actual, con el rey en c3: Alá es el más grande, y Smullyan su profeta.